biografía

Biografía

Natural de Córdoba, Argentina, Norberto Luis Romero residió en España desde 1975 y actualmente en Alemania. Tanto sus narraciones breves como sus novelas han merecido reconocimientos por su estilo directo y ágil, además de su temática sorprendente, nada convencional y muy arriesgada.
En 1983 publicó su primer libro de cuentos, "Transgresiones", y en 1995 "Canción de cuna para una mosca doméstica", premio «Tiflos» de libro de cuentos, publicado por la ONCE. En 1996 aparece "El momento del unicornio", su libro de relatos más conocido y reeditado en 2009. A partir de 1996 no dejará de publicar continuamente, pues de esa misma fecha datan sus "Signos de descomposición", en la editorial Valdemar, Madrid, donde en 1999 publicó su segunda novela "La noche del Zeppelín" y en 2002, la tercera: "Isla de sirenas". En 2003 verá la luz la novela "Ceremonia de máscaras" y "The last night of carnival", libro de relatos con publicado en los Estados Unidos; y en 2005 la novela "Bajo el signo de Aries" en Madrid. En 2007, publicó el cuento "Capitán Seymour Sea". En 2008 apareció en México el libro de cuentos "El hombre en el mirador", y "Emma Roulotte, es usted", Zaragoza, en 2009. En 2010 publica el volumen de cuentos "The Arrival of the Autunm in Constantinople", en Green Integer, de California. En 2011 la novela "Tierra de bárbaros", en Sevilla. Al año siguiente aparecen los libros de cuentos “Istantanee d‘inquietudine” en Italia, “Un extraño en el garaje” en Madrid, y la novela breve “El lado oculto de la noche”, en Granada; esta última es publicada en edición bilingüe castellano/inglés en California en 2015. En 2014 aparece en Italia el volumen de cuentos “Un re capriccioso e indolente”.

Desde el año 2010 simultanea la labor de escritor con la artista plástico, habiendo realizado exposiciones en Madrid y Colonia, y sus trabajos aparecen publicados en revistas de cultura de varios países .

Premios

Entre sus numerosos premios literarios destacan "Noega de libro de cuentos", por Transgresiones, en 1983; el “Hucha de Plata”, en 1994; ese mismo año, la novela breve El lado oculto de la noche, obtiene el segundo premio convocado por la “Asociación de Críticos y Comentaristas de Arte de Miami”; en1996, Canción de cuna para una mosca doméstica, es Premio “Tiflos” de libro de relatos convocado por la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles); en ese mismo año es galardonado con el “Ciudad de Huelva” de relato, y en 1998 es el “Antonio Machado de relatos” -del que fue en cuatro ocasiones finalista.

(Lanús, Buenos Aires, 1949) Scrittore, professore di cinema e artista plastico argentino. Nel 1983 ha pubblicato il primo di libro di racconti, Transgresiones e nel 1995 il premiato Canción de cuna para una mosca doméstica. Nel 1996 esce El momento del unicornio, il suo libro di racconti più noto, ristampato nel 2009. Tra i suoi romanzi ricordiamo Signos de descomposición (1996), La noche del Zeppelín (1999), Islas de sirenas (2002), Ceremonia de máscaras (2003), Bajo el signo de Aries (2005), Emma Roulotte, es usted (2009). Alla narrativa breve appartengono invece The last night of carnival (2003) libro di racconti pubblicato negli Stati Uniti nella traduzione di H.E. Francis, il racconto Capitán Seymour Sea (2007), il volume El hombre en el mirador(2010) e The Arrival of the Autumn in Contanstantinople per i tipi di Green Integer (2010). Di recente uscita è il suo ultimo romanzo Tierra de bárbaros (2011). In italia, Arcoiris ha pubblicato nel 2012 Istantanee d’inquietudine, una raccolta di racconti tradotta da Dajana Morelli. Nel 2014 “Un re capriccioso e indolente”, una raccolta di racconti a cura e nelle traduzioni di Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi, e con illustrazioni originale dell'autore.